-
1 шлагбаум на переезде
Russian-English dictionary of railway terminology > шлагбаум на переезде
-
2 переездной барьер
crossing barrier ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > переездной барьер
-
3 переездной барьер
1) Engineering: railway crossing barrier2) Railway term: crossing barrier -
4 заграждение
1) General subject: block, entanglement, obstruction, occlusion2) Geology: blocking3) Aviation: barrage, blanking off4) Naval: boom5) Military: artificial barrier, barricado, barrier, cultural obstacle, culture obstacle, engineer obstacle, (проволочное) entanglement, interdiction, man-made obstacle, natural obstacle, obstacle, obstacle, physical obstacle6) Engineering: artificial obstacle, flashboard (на гребне водослива), floodboard (на гребне водослива), footboard (на гребне водослива), interception, rejection, screen, stopping8) Railway term: crossing barrier9) Automobile industry: blockage10) Textile: entanglement (напр. проволочное)11) Makarov: bars, enclosure, floodboard (на гребне водослива; временное) -
5 шлагбаум
м. bascule barrier, roadway gate, turnpike -
6 железнодорожный переезд со шлагбаумом
1) Military: railroad crossing with gates2) Engineering: gate railroad crossing, gate railway crossing3) Law: railway crossing with barrierУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный переезд со шлагбаумом
-
7 железнодорожный переезд без шлагбаума
1) Military: no-gate railroad crossing, railroad crossing without gates2) Law: railway crossing without barrierУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный переезд без шлагбаума
-
8 отсутствовать
•These dispersions were free from coarse aggregates.
•The new bottles are free of cracks.
•In places plant growth may be lacking completely.
•Antennules are lacking in the adult, and cement glands are much reduced.
•In many areas the means for crossing rivers are either nonexistent or only of a primitive nature.
•In the 1958 TV receiver, transistors are almost nowhere to be seen.
•There is freedom from porosity on vital machined surfaces.
•When a box is not provided, rests should be so placed as to...
•Data are not in hand (or are not available, or are unavailable) to estimate the extent of this effect.
••These fossil plants lack growth rings (... отсутствуют...).
•Fortunately, astronomers are not halted in a practical sense; theory may be lacking, but they can get along.
•No experimental values are available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствовать
-
9 модель прохождения диффузионного барьера
Makarov: model of diffusive barrier crossingУниверсальный русско-английский словарь > модель прохождения диффузионного барьера
-
10 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
11 системы с перекрывающимися барьерами
Makarov: systems with barrier crossingУниверсальный русско-английский словарь > системы с перекрывающимися барьерами
См. также в других словарях:
Barrier Highway — La Barrier Highway est un axe routier australien long de 1007 km situé en Nouvelle Galles du Sud et Australie Méridionale et signalé comme en Australie méridionale et en Nouvelle Galles du Sud … Wikipédia en Français
Barrier option — In finance, a barrier option is a type of financial option where the option to exercise depends on the underlying crossing or reaching a given barrier level . Barrier options were created to provide the insurance value of an option without… … Wikipedia
Israel–Gaza Strip barrier — The Israeli Gaza Strip barrier (see cite web |url=http://www.btselem.org/Download/Gaza Map Eng.pdf |title=Map of the Gaza Strip, pre disengagement, March 2005, PDF |publisher= B tselem |accessdate=2008 05 23] ) is a separation barrier first… … Wikipedia
Separation barrier — A separation barrier is a wall or fence constructed to limit the movement of people across a certain line or border, or to separate two populations. These structures vary in placement with regard to international borders and topography. The most… … Wikipedia
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
Mexico–United States barrier — Fence barrier on the international bridge near McAllen, TX … Wikipedia
United States–Mexico barrier — The United States ndash;Mexico barrier, also known as the Texas border wall or Texas border fence is actually several separation barriers designed to prevent illegal movement across the U.S. Mexico border. The barriers were built as part of two… … Wikipedia
Lower Thames Crossing — is a major transport infrastructure project proposed for the southeast of England in the United Kingdom. It would link the county of Kent on the south side of the Thames with the county of Essex to the north via a bridge or tunnel. A tunnel is… … Wikipedia
Karni crossing — Infobox Bridge bridge name= Karni Crossing caption= official name= Karni Crossing מעבר קרני معبر كارني carries=Containers crosses=Israeli Gaza Strip barrier locale=flagicon|ISR Israel flagicon|Palestine Gaza Strip maint=Israel Airports Authority… … Wikipedia
Turkmen-Uzbekistan barrier — The Turkmen Uzbekistan barrier is a separation barrier consisting of a barbed wire fence erected by Turkmenistan along its border with Uzbekistan. [cite web url = http://www.irinnews.org/report.aspx?reportid=28653 title = TURKMENISTAN UZBEKISTAN … Wikipedia
Israeli West Bank barrier — The Israeli West Bank barrier is a barrier being constructed by Israel consisting of a network of fences with vehicle barrier trenches surrounded by an on average 60 meters wide exclusion area (90%) and up to 8 meters high concrete walls… … Wikipedia